We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Öntudatlan (Unconscious)

from split 7" with RAS by Alea Iacta Est

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Unconscious (Öntudatlan)

Looking around with closed eyes,
living unconscious.
In your heart of hearts you don’t know
who and why are you.

As a stereotype in a mass,
alone and lost,
they order you around as a marionette,
you sold yourself.
You sold yourself!

You sell dirty vital feeling to others,
as an impersonal shadow.
You make shit to money.

Looking around with closed eyes,
living unconscious.
Dark caul in your heart of hearts
enlarges and reaches everything.

They teach as a new art
how to sell yourself
and how to sell the others.
Sell the others.
Every shit is allowed here.
Every shit is allowed here.
They teach as a new art
how to sell yourself
and how to sell the others.

I can see no reason
in your word surround you.


Öntudatlan (Unconscious)

Csukott szemmel nézel körbe
öntudatlan élsz,
lelked mélyén te sem tudod,
hogy ki vagy és miért.

Sablonként tömegben,
egyedül elveszetten,
bábuként rángatnak,
eladtad önmagad.
Eladtad önmagad!

Személytelen árnyékodként
szennyel töltött életérzést
adsz el másoknak.
Pénzzé teszed a szart.

Csukott szemmel nézel körbe
öntudatlan élsz,
lelked mélyén egy sötét burok
tágul és mindent elér.

Új művészetként
tanítják már azt,
hogy hogy add el magad,
és adj el másokat.
Adj el másokat.
Itt minden szart szabad.
Itt minden szart szabad.
Új művészetként
tanítják már azt,
hogy hogy add el magad,
és adj el másokat.

A világodban ami körül vesz,
én nem látok semmi értelmet!

credits

from split 7" with RAS, released May 1, 2012

license

all rights reserved

tags

If you like Alea Iacta Est, you may also like: